// pour faire défiler du texte dans la barre de statut
// Paul JOLIVET, avril 2002	

var msg = ' ';
var index = 0;
var delay = 0;

function scrolling_rec() {
	var nb_car = msg.length;
	index++;
	if (index > nb_car) index=0;
	window.status = msg.substring(index) + msg;
	setTimeout('scrolling_rec()', delay);
}

function scrolling(texte, temps) {
	// msg = texte + '                   ' + texte + '                    ';
	while (msg.length < 200) msg = msg + '   -   ' + texte;
	delay = temps;
	scrolling_rec();
}